1
00:02:31,039 --> 00:02:33,199
Tidak, oleh Al-Lat dan Al-Uzza.

2
00:02:33,639 --> 00:02:35,519
"Semua yang hidup di atasnya binasa;"

3
00:02:35,639 --> 00:02:38,839
"tetapi tetap kekal wajah Tuhanmu, penuh keagungan lagi pemurah."

4
00:02:38,919 --> 00:02:42,559
"Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?"

5
00:02:42,639 --> 00:02:45,959
"Semua yang ada di langit dan di bumi memohon kepada-Nya."

6
00:02:46,240 --> 00:02:48,360
"Setiap hari Dia menampakkan diri-Nya dengan cara yang menakjubkan."

7
00:02:48,439 --> 00:02:51,919
"Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?"

8
00:02:57,520 --> 00:02:59,360
Inilah yang kami takutkan untuk kamu.

9
00:03:00,120 --> 00:03:03,400
Musuh-musuh Tuhan itu tidak pernah kelihatan begitu lemah di mata saya.

10
00:03:03,479 --> 00:03:05,840
Jika anda suka, saya akan melakukan perkara yang sama esok.

11
00:03:05,919 --> 00:03:07,879
Tidak. Anda telah melakukan cukup.

12
00:03:13,360 --> 00:03:15,000
Apa yang menyusahkan anda hari ini?

13
00:03:15,439 --> 00:03:17,400
Rakyat sudah hilang adab.

14
00:03:17,479 --> 00:03:18,959
Yang mana antara mereka?

15
00:03:19,039 --> 00:03:21,120
Pada masa kini terdapat dua kaum di Makkah.

16
00:03:21,840 --> 00:03:24,800
Saya harap saya boleh menyalahkan sahabat Muhammad

17
00:03:25,280 --> 00:03:27,439
sama seperti saya menyalahkan orang kita.

18
00:03:28,199 --> 00:03:30,319
Apabila mereka dipukul, mereka bersabar.

19
00:03:30,759 --> 00:03:34,759
Apabila mereka dicaci dan dicaci, mereka hanya membalas dengan ucapan selamat.

20
00:03:35,199 --> 00:03:37,159
Yang lemah di antara mereka telah menjadi kuat,

21
00:03:37,240 --> 00:03:39,520
dan penyayang yang kuat.

22
00:03:44,439 --> 00:03:49,199
Adapun kami, yang kuat di antara kami adalah zalim kepada yang lemah,

23
00:03:49,639 --> 00:03:52,679
dan rancangan yang lemah melawan yang kuat,

24
00:03:52,759 --> 00:03:57,239
atau menyanjung mereka untuk menyelamatkan diri mereka daripada bahaya atau untuk mendapatkan sesuatu.

25
00:03:57,680 --> 00:04:00,920
Mereka berbelas kasihan antara satu sama lain,

26
00:04:01,000 --> 00:04:03,280
dan orang kaya mereka membantu orang miskin mereka.

27
00:04:03,680 --> 00:04:11,520
Abu Bakar, Uthman, Musab Ibn Umair dan Abu Hudhaifah Ibn Utbah

28
00:04:11,599 --> 00:04:16,959
adalah sama dengan Bilal, Suhaib, dan Salim, bekas hamba Abu Hudhaifah.

29
00:04:17,040 --> 00:04:21,720
Kita pula adalah golongan: mulia dan rendah.

30
00:04:21,800 --> 00:04:25,400
Bangsawan kita pun berbeza kelas.

31
00:04:25,480 --> 00:04:27,360
Bagaimana orang sebegini boleh berjaya?

32
00:04:29,560 --> 00:04:34,639
Hari ini, saya melihat mereka memukul kuat Ibn Ummu Abd,

33
00:04:35,240 --> 00:04:39,079
yang tidak mempunyai klan untuk melindunginya,

34
00:04:39,600 --> 00:04:41,920
kerana dia membaca petikan al-Quran di hadapan mereka.

35
00:04:42,000 --> 00:04:44,040
Dan adakah anda mendengar bacaannya, saudara?

36
00:04:44,120 --> 00:04:48,399
Saya meninggalkan mereka. Saya tidak akan menyertai mereka dalam perkara seperti itu.

37
00:04:48,839 --> 00:04:51,239
Tetapi anda memukul orang, seperti yang mereka lakukan.

38
00:04:51,319 --> 00:04:55,920
Jika saya berbuat demikian, maka saya hanya memukul orang-orang dari kaum saya yang saya mempunyai kuasa.

39
00:04:56,000 --> 00:04:58,279
Saya tidak hanya memilih elemen yang lebih lemah,

40
00:04:58,360 --> 00:05:01,759
atau tunjukkan kekuatan saya kepada orang yang tidak mempunyai sokongan.

41
00:05:03,600 --> 00:05:06,000
Apa yang telah Muhammad lakukan kepada kita?

42
00:05:09,360 --> 00:05:12,800
Itulah Muhammad.

43
00:05:13,240 --> 00:05:17,879
Ini semua adalah perbuatannya, semua masalah ini dia telah menyebabkan kita.

44
00:05:19,160 --> 00:05:23,680
Sekiranya saya pergi dan membunuhnya dengan pedang saya,

45
00:05:24,680 --> 00:05:29,879
kemudian pergilah kepada orang Hasyim dan serahkan diriku kepada mereka untuk membunuhku.

46
00:05:29,959 --> 00:05:31,759
Hanya seorang lelaki untuk seorang lelaki.

47
00:05:32,360 --> 00:05:35,080
Kemudian Makkah akan kembali kepada kehidupan sebelumnya.

48
00:05:35,920 --> 00:05:38,680
Ini bukan sesuatu yang kamu lakukan, saudara.

49
00:05:38,759 --> 00:05:41,439
Anda akan menumpahkan darah tulen tanpa kesalahan.

50
00:05:41,519 --> 00:05:43,279
Dia tidak melemparkan batu kecil kepadamu,

51
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
mahupun melambai sebatang kayu ke mukamu,

52
00:05:45,360 --> 00:05:47,160
tidak pula berkata kata-kata cacian kepada anda.

53
00:05:47,240 --> 00:05:51,439
Menumpahkan darah dua orang adalah lebih baik daripada membunuh ramai.

54
00:05:53,480 --> 00:05:55,080
Saya selamatkan rakyat saya dengan tindakan sedemikian.

55
00:05:55,160 --> 00:05:57,600
Buang pemikiran seperti itu dari fikiranmu, Umar.

56
00:05:58,160 --> 00:06:00,600
Demi Tuhan, saya tidak pernah membiarkan usia saya lebih tua daripada awak menjejaskan cara saya memandang awak.

57
00:06:00,680 --> 00:06:03,199
Saya membiarkan anda mempunyai keutamaan daripada saya, dan anda layak untuk itu.

58
00:06:03,279 --> 00:06:05,679
Saya tidak menyanjung anda, jadi dengarkan saya.

59
00:06:06,639 --> 00:06:11,159
Hanya sekarang saya mengatakan bahawa saya lebih tua, dan hak tertentu adalah hak saya.

60
00:06:12,199 --> 00:06:17,000
Allah melarang anda mendengar fikiran hitam seperti itu.

61
00:06:17,079 --> 00:06:19,000
Maka kamu akan menjadi orang yang paling celaka.

62
00:06:19,519 --> 00:06:21,680
Anda baru saja menyebut bagaimana Muhammad dan para sahabatnya mempunyai akhlak.

63
00:06:21,759 --> 00:06:23,839
Anda berdua betul dan adil.

64
00:06:23,920 --> 00:06:25,840
Ikutilah sifat baikmu,

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
kerana ia akan membawa anda ke jalan yang betul.

66
00:06:34,680 --> 00:06:39,280
Dia semakin dekat, tetapi kemudian menjauh. Sampai bila?

67
00:07:12,759 --> 00:07:16,639
Muhammad berada di Kaabah menunaikan solat di hadapan kamu,

68
00:07:16,720 --> 00:07:20,200
dan Abu Bakar berdiri di sebelahnya sedangkan kamu duduk di sini tanpa berminat!

69
00:07:30,639 --> 00:07:33,599
pergi balik! Balik dengan aman.

70
00:07:33,680 --> 00:07:36,480
Adakah kamu akan menyerang seorang lelaki kerana hanya berkata: Tuhanku ialah Tuhan?

71
00:07:36,600 --> 00:07:39,720
Orang Hasyimi tidak lama lagi akan mendengar apa yang anda lakukan

72
00:07:39,800 --> 00:07:41,000
dan ini boleh menyebabkan banyak pembunuhan.

73
00:07:41,079 --> 00:07:46,399
betul. Oleh itu, beritahu rakan anda untuk pergi dan jangan menghina kami dengan pemandangan ini.

74
00:07:48,319 --> 00:07:50,920
Aku bukanlah orang yang menyuruhnya sedangkan dia adalah utusan Allah.

75
00:07:51,000 --> 00:07:52,800
Dia memberitahu kita apa yang Tuhan kehendaki

76
00:07:52,879 --> 00:07:54,800
dan kami berkata: Kami mendengar dan kami taat.

77
00:07:54,879 --> 00:07:57,199
Kemudian anda akan menjadi yang pertama.

78
00:07:57,720 --> 00:08:03,040
Tiada seorang pun yang merosakkan anak-anak dan hamba-hamba kami seperti kamu.

79
00:08:03,120 --> 00:08:06,040
Panggil melawan kami Taim, puak kamu.

80
00:08:27,920 --> 00:08:30,400
Apa yang orang-orang bodoh ini telah lakukan kepada anak saya?

81
00:08:30,519 --> 00:08:34,759
Demi Allah, dia adalah tempat perlindungan anak yatim, janda dan orang miskin.

82
00:08:35,279 --> 00:08:39,199
Taim tidak pernah mengenali lelaki yang lebih baik dan lebih berbakti daripadanya.

83
00:08:39,720 --> 00:08:43,160
Bagaimana mereka boleh melakukan ini kepadanya?

84
00:08:43,240 --> 00:08:47,080
Kami akan lakukan kepada mereka apa yang lebih teruk.

85
00:08:47,840 --> 00:08:50,960
Katakan sesuatu, nak.

86
00:08:51,039 --> 00:08:56,439
Dia tidak bercakap sejak mereka membawanya.

87
00:08:57,000 --> 00:09:01,360
Sekarang sudah petang dan saya takut...

88
00:09:01,440 --> 00:09:06,600
Dia menggerakkan bibirnya. Katakan sesuatu, nak. Katakan...

89
00:09:12,679 --> 00:09:15,000
Apa yang berlaku kepada utusan Tuhan?

90
00:09:15,080 --> 00:09:17,960
Kami di sini untuk menjaga kamu dan kamu bertanya tentang Muhammad.

91
00:09:18,039 --> 00:09:19,519
Apa dia pada kita?

92
00:09:19,600 --> 00:09:23,240
Kami menyokong anda kerana anda adalah pertalian darah kami.

93
00:09:24,360 --> 00:09:26,879
tinggalkan saya sendiri.

94
00:09:31,200 --> 00:09:36,879
Cuba berikan dia sesuatu untuk dimakan atau diminum.

95
00:09:46,039 --> 00:09:48,039
Apa yang berlaku kepada utusan Tuhan?

96
00:09:48,120 --> 00:09:51,080
Demi Allah, aku tidak mengetahui tentang sahabatmu itu.

97
00:09:52,080 --> 00:09:55,200
Pergi ke Ummu Jameel Bint Al-Khattab.

98
00:09:55,279 --> 00:09:56,600
Kenapa saya perlu

99
00:10:00,559 --> 00:10:05,039
Anakku, Abu Bakar, mengutusku untuk bertanya kepadamu tentang Muhammad Ibn Abdullah.

100
00:10:05,519 --> 00:10:08,399
Saya tidak mengenali Abu Bakar mahupun Muhammad Ibn Abdullah.

101
00:10:13,720 --> 00:10:18,120
Kalau awak suka, saya boleh ikut awak jumpa anak awak.

102
00:10:26,320 --> 00:10:30,440
Demi Allah, orang-orang yang melakukan ini kepada kamu adalah orang-orang kafir yang jahat.

103
00:10:30,519 --> 00:10:33,360
Saya berharap agar Allah membalas perbuatan mereka.

104
00:10:33,440 --> 00:10:35,560
Dan kamu juga mengikut agama Muhammad?

105
00:10:36,000 --> 00:10:37,840
Apa yang berlaku kepada utusan Tuhan?

106
00:10:39,320 --> 00:10:41,080
Di sini ibu anda mendengar.

107
00:10:41,519 --> 00:10:43,159
Anda tidak perlu risau tentang dia.

108
00:10:44,559 --> 00:10:47,319
Rasul Allah selamat dan sihat.

109
00:10:49,120 --> 00:10:52,279
- Di mana dia? - Di rumah Al-Arqam.

110
00:10:53,879 --> 00:11:00,919
Demi Allah, saya tidak akan makan atau minum apa-apa sehingga saya melihat utusan Allah.

111
00:11:01,000 --> 00:11:03,639
Bersabarlah wahai Abu Bakar sehingga keadaan menjadi tenang

112
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
dan pergerakan rakyat telah reda.

113
00:11:05,200 --> 00:11:06,320
Kami kemudian boleh membawa anda kepadanya.

114
00:11:06,399 --> 00:11:09,199
Kesakitan anda mungkin akan berkurangan sedikit.

115
00:12:04,480 --> 00:12:06,320
- Siapa dia? - Ia adalah Abu Bakar.

116
00:12:12,440 --> 00:12:15,000
Segala-galanya mungkin dikorbankan demi anda.

117
00:12:15,639 --> 00:12:17,159
Tidak ada yang salah dengan saya,

118
00:12:17,480 --> 00:12:20,639
kecuali apa yang dilakukan oleh orang jahat, Utbah, terhadap mukaku...

119
00:12:21,080 --> 00:12:25,759
Inikan pula ibu saya yang menjaga anaknya dengan baik.

120
00:12:26,440 --> 00:12:27,920
Anda pasti diberkati.

121
00:12:28,879 --> 00:12:32,679
Jadi, serulah dia untuk beriman dan berdoa kepada Allah untuknya.

122
00:12:33,320 --> 00:12:35,879
Semoga dengan doa anda Tuhan akan menyelamatkannya dari neraka.

123
00:12:39,600 --> 00:12:41,600
Masuklah mak.

124
00:12:49,000 --> 00:12:51,960
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah,

125
00:12:53,440 --> 00:12:55,600
dan aku bersaksi bahawa engkau adalah utusan Allah.

126
00:13:12,519 --> 00:13:14,360
Dan kamu telah melakukannya, ayah,

127
00:13:14,440 --> 00:13:17,200
apabila anda adalah yang paling bijak daripada semua orang?

128
00:13:17,279 --> 00:13:20,120
Atau adakah lelaki jahat itu, Abu Jahal, menghasut kamu dan kamu mahu menandinginya?

129
00:13:20,200 --> 00:13:22,640
Cukuplah. Jangan bercakap dengan ayahmu sedemikian, wahai pembelot.

130
00:13:22,720 --> 00:13:24,720
Saya lebih berbakti kepada ayah saya daripada awak.

131
00:13:24,799 --> 00:13:26,839
Saya menyerunya untuk mengikuti petunjuk ilahi

132
00:13:26,919 --> 00:13:30,399
dan anda mahu dia berterusan dengan kepalsuan dan dengan apa yang bertentangan dengan integriti.

133
00:13:31,399 --> 00:13:34,720
Abu Bakar? Abu Bakar, ayah?

134
00:13:34,799 --> 00:13:39,359
Dia adalah orang yang paling sopan, paling baik akhlaknya dan paling baik hati,

135
00:13:39,919 --> 00:13:43,240
dan anda memukulnya dengan kasut anda di mukanya sehingga ia tidak dapat dikenali?

136
00:13:43,320 --> 00:13:45,040
Dan kemudian saya mendengar sahabat saya berkata:

137
00:13:45,120 --> 00:13:46,639
Apakah yang telah dilakukan oleh penderhaka, Utbah kepadanya?

138
00:13:46,720 --> 00:13:50,960
Semoga Allah memotong lidah mereka, dan menghilangkan pendengaranmu

139
00:13:51,039 --> 00:13:53,559
supaya kamu tidak mendengar mereka bercakap buruk tentang ayahmu

140
00:13:54,399 --> 00:13:56,399
tanpa menutup mulut mereka.

141
00:13:56,960 --> 00:13:58,720
Adakah anda telah kehilangan semua penjagaan ayah anda?

142
00:13:58,799 --> 00:14:02,079
Demi Tuhan, saya bimbang antara menjaga ayah saya,

143
00:14:02,159 --> 00:14:05,919
benci bahawa dia harus melakukan perbuatan jahat untuk mengundang kritikan,

144
00:14:06,000 --> 00:14:09,840
dan menjaga saudara dan sahabat kita yang paling dihormati, Abu Bakar,

145
00:14:09,919 --> 00:14:12,919
yang telah dianiaya dengan teruk oleh ayah saya.

146
00:14:13,000 --> 00:14:14,399
Anda telah pergi terlalu jauh wahai pembelot...

147
00:14:14,480 --> 00:14:15,920
Cukuplah!

148
00:14:17,279 --> 00:14:23,079
Saya melakukan apa yang saya lakukan. Saya tidak berbangga dengannya mahupun menyesalinya.

149
00:14:24,840 --> 00:14:27,840
Aku telah menasihati umatku supaya meninggalkan Muhammad seorang diri

150
00:14:27,919 --> 00:14:29,559
dan untuk membiarkan dia menyokong mesejnya.

151
00:14:30,080 --> 00:14:33,600
Jika orang Arab membunuhnya, mereka akan melakukan pekerjaan itu untuk kita,

152
00:14:34,000 --> 00:14:37,519
dan jika dia menang, kemuliaannya akan menyapu kita.

153
00:14:37,600 --> 00:14:39,399
Mereka tidak mempedulikan nasihat saya.

154
00:14:41,240 --> 00:14:43,720
Akhirnya, saya adalah salah seorang daripada rakyat saya.

155
00:14:43,799 --> 00:14:45,839
Walaupun mereka mungkin dalam kesilapan.

156
00:14:45,919 --> 00:14:48,719
Bagi saya, kesilapan terbesar adalah meninggalkan komuniti,

157
00:14:48,799 --> 00:14:51,599
sama seperti unta yang menjauh dari kawanannya.

158
00:14:52,200 --> 00:14:55,480
Awak... Awak, Abu Hudhaifah,

159
00:14:55,559 --> 00:14:57,719
telah meninggalkan komuniti ayahmu.

160
00:14:57,799 --> 00:15:02,839
Semestinya aku melakukan kepada kamu apa yang telah dilakukan orang lain terhadap anak-anak mereka

161
00:15:02,919 --> 00:15:05,559
yang meninggalkan agama bapanya:

162
00:15:06,159 --> 00:15:09,639
mereka memenjarakan dan membuat mereka kelaparan dan mereka memukul mereka.

163
00:15:09,720 --> 00:15:11,399
Lebih baik anda melakukan perkara yang sama!

164
00:15:11,960 --> 00:15:15,519
Tetapi saya telah menyelamatkan anda itu, sehingga orang memalukan saya.

165
00:15:15,600 --> 00:15:18,320
Saya mendengar perkara yang saya tidak suka pada akaun anda.

166
00:15:18,399 --> 00:15:21,159
Abu Jahal! Rugilah orang yang mengikut telunjuknya.

167
00:15:21,240 --> 00:15:23,919
Sekarang anda mahu menilai ayah anda?

168
00:15:24,240 --> 00:15:26,680
Allah akan menilai antara kita dalam pertengkaran kita.

169
00:15:27,919 --> 00:15:29,879
Tiada kuasa yang beroperasi melainkan dengan kehendakNya.

170
00:15:44,360 --> 00:15:46,680
Mengapa anda membuat masalah ini untuk kami, Al-Waleed?

171
00:15:47,200 --> 00:15:49,960
Entahlah... mungkin kerana kita semua adalah saudara!

172
00:15:50,919 --> 00:15:52,919
Tetapi pertalian darah tidak menghalang saudara kita, Abu Al-Hakam,

173
00:15:53,000 --> 00:15:54,879
daripada melakukan kepada kami apa yang anda lihat.

174
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
Hanya kerana saya mengasihani mereka, memandangkan mereka saudara saya?

175
00:16:26,799 --> 00:16:30,159
- Adakah ia hanya mengasihani? - Apa lagi?

176
00:16:30,240 --> 00:16:33,200
Anda tidak boleh lebih belas kasihan kepada mereka daripada saudara mereka.

177
00:16:33,279 --> 00:16:34,079
Abu Al-Hakam?

178
00:16:34,159 --> 00:16:36,679
Tetapi dia memberi mereka makan dan minum.

179
00:16:36,759 --> 00:16:39,480
Hanya cukup untuk memastikan mereka hidup, dan memanjangkan penderitaan mereka.

180
00:16:39,559 --> 00:16:42,559
Mengapa anda melibatkan diri dalam perniagaan mereka?

181
00:16:42,639 --> 00:16:43,879
Hentikan, Khalid.

182
00:16:43,960 --> 00:16:45,720
Anda tidak boleh memerintahkan saya tentang bila ayah kita masih hidup.

183
00:16:45,799 --> 00:16:50,399
Al-Waleed, anda telah melakukan yang teruk walaupun anda ingin melakukannya dengan baik.

184
00:16:50,480 --> 00:16:52,920
Kebaikan kepada orang yang tidak layak adalah bodoh.

185
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Dua orang ini telah meninggalkan agama kita.

186
00:16:56,080 --> 00:16:58,520
Tetapi mereka terus menjadi milik kita.

187
00:16:58,600 --> 00:17:01,399
Mereka tidak melihat diri mereka sedemikian.

188
00:17:01,519 --> 00:17:05,680
Apabila ditanya, mereka akan mengatakan bahawa mereka adalah orang Islam.

189
00:17:05,759 --> 00:17:08,319
Mereka berkata sama seperti yang dikatakan oleh semua sahabat Muhammad:

190
00:17:08,400 --> 00:17:12,400
bahawa Allah telah menggantikan hubungan jahiliyyah mereka dengan ikatan Islam.

191
00:17:12,480 --> 00:17:18,319
Mereka mengingkari bapa-bapa, saudara-saudara dan kaum-kaum mereka yang tidak mengikut agama mereka,

192
00:17:18,400 --> 00:17:22,519
meletakkan di hadapan mereka orang-orang seperti Suhaib, Bilal dan Salim.

193
00:17:22,599 --> 00:17:26,759
Mereka mengatakan ini adalah saudara mereka.

194
00:17:26,839 --> 00:17:30,839
Bapa, mereka tidak mengingkari keluarga dan puak mereka;

195
00:17:30,920 --> 00:17:33,720
mereka hanya mengingkari agama dan perbuatan mereka.

196
00:17:33,799 --> 00:17:37,159
Mereka membuang ketaksuban suku dan memuji kebaikan kepada kaum kerabat.

197
00:17:37,720 --> 00:17:40,680
Anda bercakap seperti mereka... Anda berkata jahiliyyah.

198
00:17:42,039 --> 00:17:44,920
Saya hanya memetik kata-kata dan maksud mereka.

199
00:17:45,000 --> 00:17:48,119
Mereka mengakui kebaikan yang sah kepada kaum kerabat.

200
00:17:48,200 --> 00:17:51,039
Mereka mula memperjuangkan agama mereka dalam puak mereka

201
00:17:51,119 --> 00:17:53,079
hanya kerana mereka mempunyai tuntutan yang lebih kuat terhadap kebaikan mereka.

202
00:17:53,160 --> 00:17:55,480
Mereka membuang prinsip yang dianjurkan oleh penyair kita yang berkata:

203
00:17:55,559 --> 00:17:56,839
"Aku hanyalah salah seorang dari suku Ghuzayyah:"

204
00:17:56,920 --> 00:18:00,400
"Jika puak saya tersilap, saya tersilap bersama mereka; dan jika mereka melakukan yang betul, saya juga melakukan yang betul."

205
00:18:00,480 --> 00:18:03,360
Menurut agama mereka, prinsip ini adalah berdasarkan kejahilan.

206
00:18:03,839 --> 00:18:06,720
Apa yang sepatutnya menyatukan rakyat adalah betul dan adil.

207
00:18:06,799 --> 00:18:10,039
Bahkan saya mendengar ada di antara mereka yang mengatakan bahawa Rasul Allah telah memerintahkan mereka

208
00:18:10,119 --> 00:18:12,759
untuk menyokong saudara-saudara mereka sama ada mereka zalim atau dizalimi.

209
00:18:12,839 --> 00:18:14,919
Menyokong orang yang ditindas sudah diketahui umum,

210
00:18:15,000 --> 00:18:18,519
tetapi menyokong penindas bermakna menghalangnya daripada melakukan ketidakadilan.

211
00:18:18,599 --> 00:18:24,679
Sekarang kamu, orang bijak, beritahu saya: prinsip mana yang lebih baik?

212
00:18:24,759 --> 00:18:27,759
Pernahkah anda mendengar semua ini daripada Salamah dan Ayyash?

213
00:18:27,839 --> 00:18:30,199
Demi Tuhan, kamu bercakap seperti mereka.

214
00:18:30,279 --> 00:18:33,559
Saya takut persamaan pertuturan menandakan persamaan fikiran.

215
00:18:33,960 --> 00:18:35,799
Al-Waleed, adakah anda telah menjadi seorang Muslim?

216
00:18:36,079 --> 00:18:38,879
Saya tidak, tetapi saya bersikap adil.

217
00:18:38,960 --> 00:18:42,120
Saya mengagumi kebijaksanaan dan moral mereka, serta keadilan dan kebaikan.

218
00:18:42,519 --> 00:18:44,639
Adapun dunia akhirat, syurga dan neraka...

219
00:18:44,720 --> 00:18:46,519
Saya masih tidak yakin.

220
00:18:46,599 --> 00:18:50,319
Pastikan untuk kekal tidak yakin.

221
00:18:50,799 --> 00:18:54,639
Sekarang, pergilah kepada Abu Al-Hakam dan minta maaf.

222
00:18:54,920 --> 00:18:57,000
Bolehkah saya meminta maaf kerana memberi makan kepada dua saudara lelakinya,

223
00:18:57,079 --> 00:18:59,039
dan mengasihani mereka sesudah apa yang dia lakukan terhadap mereka?

224
00:18:59,119 --> 00:19:01,879
Demi Tuhan, saya tidak akan. Saya tidak akan buat.

225
00:19:03,440 --> 00:19:04,920
Tinggalkan dia, Khalid.

226
00:19:05,880 --> 00:19:07,240
Jangan buat dia lebih degil,

227
00:19:07,319 --> 00:19:09,919
kerana kamu akan menjadikan dia lebih condong kepada dua kawannya.

228
00:19:41,640 --> 00:19:43,040
Abdullah Ibn Suhail?

229
00:19:45,200 --> 00:19:49,120
Apa yang membawa awak keluar ke sini seorang diri di tengah malam?

230
00:19:49,200 --> 00:19:50,559
Kenapa awak keluar sendiri?

231
00:19:54,279 --> 00:19:55,799
Saya mempunyai beberapa perasaan yang tidak menyenangkan,

232
00:19:57,680 --> 00:20:00,880
dan saya fikir saya akan berehat dengan melihat langit dan bintang.

233
00:20:02,480 --> 00:20:04,200
Jadi, kami keluar atas sebab yang sama.

234
00:20:07,119 --> 00:20:08,479
Adakah anda bimbang?

235
00:20:10,720 --> 00:20:12,000
Apa yang membimbangkan anda?

236
00:20:13,799 --> 00:20:16,399
Umar, adakah sesiapa boleh hidup dengan dua hati:

237
00:20:16,480 --> 00:20:19,039
satu untuk dirinya dan satu untuk orang lain?

238
00:20:19,480 --> 00:20:22,279
Patutkah kita mentaati bapa kita dan menderhakai hati kita?

239
00:20:23,599 --> 00:20:27,279
Wah! Adakah anda berfikir tentang Islam?

240
00:20:33,960 --> 00:20:37,079
Jika Islam yang anda fikirkan,

241
00:20:37,839 --> 00:20:39,519
dan anda mengikut fikiran anda, mengaku diri anda seorang Muslim

242
00:20:39,599 --> 00:20:41,279
dan tahan akibatnya,

243
00:20:42,279 --> 00:20:45,440
anda akan menjadi lawan saya yang memenangi penghormatan dan kekaguman saya.

244
00:20:47,240 --> 00:20:51,120
Jika anda lebih suka pengecut dan keselamatan daripada apa yang anda percayai,

245
00:20:51,599 --> 00:20:54,759
awak akan menjadi sekutu saya tetapi saya memandang awak dengan hina.

246
00:20:57,039 --> 00:20:58,920
Oleh itu, saya tidak tahu nasihat apa yang perlu diberikan kepada anda.

247
00:20:59,440 --> 00:21:02,320
Ya, Ibn Al-Khattab. Anda memang ada.

248
00:21:30,200 --> 00:21:33,360
Saya merayu kepada anda dengan Tuhan, Abdullah... bukan sekarang.

249
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Apakah rahsia antara kamu berdua?

250
00:21:38,640 --> 00:21:41,080
- Abdullah! - Apa masalahnya?

251
00:21:44,200 --> 00:21:46,400
Bapa, adakah anda gembira untuk mengetahui bahawa anak anda

252
00:21:46,480 --> 00:21:50,519
- adakah budak lelaki dua muka? - Tidak, oleh Al-Lat dan Al-Uzza.

253
00:21:50,599 --> 00:21:52,679
Adakah anda gembira jika dia seorang pengecut

254
00:21:52,759 --> 00:21:55,200
meletakkan penampilan yang berbeza dari apa yang dia percaya?

255
00:21:55,880 --> 00:21:57,280
Tidak, oleh Al-Lat dan Al-Uzza.

256
00:21:57,400 --> 00:21:59,280
Siapa yang lebih baik pada pandangan anda:

257
00:21:59,359 --> 00:22:02,000
lawan yang berani yang merupakan seorang yang terhormat dan berintegriti,

258
00:22:02,400 --> 00:22:05,480
atau pengikut pengecut yang tidak berintegriti?

259
00:22:05,559 --> 00:22:06,960
Pasti yang pertama,

260
00:22:07,319 --> 00:22:11,960
tetapi lebih baik daripada kedua-duanya adalah sekutu yang berani berintegriti.

261
00:22:13,279 --> 00:22:15,200
Apa yang membuatkan anda bertanya soalan sedemikian?

262
00:22:15,680 --> 00:22:18,720
Kemudian saya ingin anda tahu, ayah, bahawa saya seorang Muslim.

263
00:22:18,799 --> 00:22:21,639
Saya mengikuti Muhammad dan saya kafir kepada Al-Lat dan Al-Uzza.

264
00:22:23,240 --> 00:22:25,519
Adakah anda telah melakukan itu, Abdullah?

265
00:22:28,240 --> 00:22:29,759
Saya akan bunuh awak.

266
00:22:30,240 --> 00:22:31,839
Tidak, anda tidak akan, ayah.

267
00:22:32,400 --> 00:22:36,000
Jika anda berbuat demikian, anda tidak akan mendapat satu sen pun daripada saya.

268
00:22:36,720 --> 00:22:39,120
Apa yang di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih tahan lama.

269
00:22:39,200 --> 00:22:41,960
Aku akan mengikat kakimu dalam rantai; Saya memang akan.

270
00:22:42,039 --> 00:22:43,519
Jangan cuba, ayah.

271
00:22:43,599 --> 00:22:46,319
Anda tidak akan berjaya. Anda perlu menanggung stigmanya.

272
00:22:46,960 --> 00:22:53,840
Pergilah bersamamu, pembelot. Saya menafikan awak.

273
00:22:53,960 --> 00:22:57,200
Awak bukan lagi anak saya. Keluar!

274
00:22:58,039 --> 00:22:59,599
Abu Jandal!

275
00:23:01,400 --> 00:23:07,280
Jika anda telah menafikannya, saya tidak. Dia abang saya.

276
00:23:07,400 --> 00:23:08,800
Bagaimana dengan anda?

277
00:23:09,200 --> 00:23:11,720
Adakah dia menipu kamu untuk menyertai dia dalam agamanya?

278
00:23:13,200 --> 00:23:14,600
Awak belum jawab.

279
00:23:15,119 --> 00:23:16,679
Bapa, bukankah lebih baik anda bertanya kepada saya

280
00:23:16,759 --> 00:23:19,400
sama ada saya menerima agamanya dengan pilihan peribadi,

281
00:23:19,480 --> 00:23:21,880
daripada mengatakan bahawa dia menipu saya untuk menyertainya.

282
00:23:21,960 --> 00:23:23,880
Adakah saya seorang budak yang tidak mempunyai pendapat?

283
00:23:23,960 --> 00:23:26,759
Kalaulah saya, saya lebih suka patuh pada ayah saya.

284
00:23:27,200 --> 00:23:29,920
betul. Lebih baik kamu taat kepada ayahmu.

285
00:23:30,000 --> 00:23:32,640
Adakah saya perlu mematuhi salah seorang daripada anda? Bagaimana dengan diri saya?

286
00:23:32,720 --> 00:23:35,680
Ya, di manakah anda berdiri?

287
00:23:36,720 --> 00:23:39,319
Saya belum menjadi seorang Muslim; belum lagi!

288
00:23:39,920 --> 00:23:43,400
Apa yang kamu katakan? belum lagi?

289
00:23:45,440 --> 00:23:48,080
Siapa yang boleh berikrar untuk masa depan, ayah?

290
00:23:48,559 --> 00:23:52,599
Siapa tahu; anda mungkin berubah fikiran suatu hari nanti dan menerima Islam.

291
00:23:53,000 --> 00:23:55,519
Jangan katakan hari ini apa yang mungkin anda sesali esok.

292
00:23:55,599 --> 00:23:58,839
Saya tidak akan berubah, walaupun seluruh Quraisy berubah.

293
00:24:00,119 --> 00:24:02,919
Jika saya tidak mempunyai apa-apa selain dahan pokok,

294
00:24:03,240 --> 00:24:05,839
Saya akan tetap menggunakannya untuk memerangi Muhammad dan para sahabatnya,

295
00:24:05,920 --> 00:24:08,200
dalam membela agamaku dan tuhan-tuhanku.

296
00:24:12,880 --> 00:24:15,000
Selamat pagi, Abu Al-Waleed.

297
00:24:15,640 --> 00:24:17,759
Selamat pagi untukmu, Umar.

298
00:24:17,839 --> 00:24:19,439
Apa yang membuatkan anda tergesa-gesa?

299
00:24:20,920 --> 00:24:24,600
Pernahkah kamu mendengar bahawa Muhammad telah mengizinkan para sahabatnya

300
00:24:24,680 --> 00:24:26,640
untuk berhijrah ke Abyssinia?

301
00:24:28,839 --> 00:24:30,879
Apa yang boleh dia kejar?

302
00:24:38,480 --> 00:24:40,360
Tidakkah awak akan muak, wanita?

303
00:24:40,440 --> 00:24:41,400
Berapa kali saya katakan pada awak...

304
00:24:41,480 --> 00:24:43,920
Ya, sehingga anda mendapat kebebasan anda.

305
00:24:46,000 --> 00:24:48,680
Awak tak pernah fikir saya, Wahshi?

306
00:24:49,440 --> 00:24:51,120
Bagaimana dengan saya? Huh!

307
00:24:51,759 --> 00:24:56,879
Katakan anda tidak akan mendapat kebebasan anda selama sepuluh tahun, atau dua puluh:

308
00:24:58,000 --> 00:24:59,799
di mana saya akan berada kemudian?

309
00:25:01,519 --> 00:25:03,799
Tidak, andaikan anda mendapatnya dalam masa setahun.

310
00:25:05,119 --> 00:25:06,439
Bagaimana dengan saya?

311
00:25:07,960 --> 00:25:10,279
Adakah tuanku akan membebaskanku demi kamu?

312
00:25:10,359 --> 00:25:12,079
Kami mengambil sesuatu apabila ia datang.

313
00:25:13,720 --> 00:25:17,880
Apa yang saya tahu sekarang adalah seorang yang tidak memiliki jiwanya

314
00:25:17,960 --> 00:25:20,160
tidak boleh memberikannya kepada orang lain.

315
00:25:20,599 --> 00:25:24,959
Bagi saya, saya gembira untuk memiliki awak dalam keadaan mana pun awak berada.

316
00:25:29,920 --> 00:25:36,120
Wahshi, inilah sesuatu yang menjadi hak milik tunggal pembawanya.

317
00:25:36,640 --> 00:25:38,600
Dia melakukan dengannya apa sahaja yang dia mahu:

318
00:25:39,599 --> 00:25:44,119
dia mencintai sesiapa yang dia mahu dan membenci sesiapa yang dia mahu.

319
00:25:45,319 --> 00:25:47,039
Tengok awak:

320
00:25:47,839 --> 00:25:50,599
bukankah dengan hatimu kamu membenci perhambaanmu?

321
00:25:51,160 --> 00:25:53,360
Adakah anda telah mengambil kebenaran tuan anda?

322
00:26:03,640 --> 00:26:07,120
Jika anda boleh membenci nasib anda dengan hati anda,

323
00:26:08,119 --> 00:26:10,959
anda boleh mencintai sesiapa sahaja yang anda mahu dengannya.

324
00:26:11,799 --> 00:26:15,879
Ini yang Bilal faham sedangkan awak masih tak boleh.

325
00:26:15,960 --> 00:26:17,519
Jangan sebut dia pada saya.

326
00:26:50,559 --> 00:26:52,440
Maka seperti yang orang katakan:

327
00:26:52,519 --> 00:26:55,279
Muhammad telah berdukacita atas apa yang berlaku kepada para sahabatnya

328
00:26:55,359 --> 00:26:57,399
dan penderitaan mereka yang terdedah,

329
00:26:57,480 --> 00:27:00,839
sementara dia terhindar, dilindungi oleh puak Hasyim.

330
00:27:00,920 --> 00:27:03,880
Oleh itu, dia telah membenarkan sesiapa sahaja yang ingin berhijrah ke Habsyah.

331
00:27:03,960 --> 00:27:06,360
Nah, apa yang membuat anda pergi,

332
00:27:06,440 --> 00:27:08,320
apabila bapa kamu adalah ketua kaumnya

333
00:27:08,400 --> 00:27:10,680
dan dia telah melindungi kamu, menghindarkan kamu semua bahaya?

334
00:27:10,759 --> 00:27:12,799
Adalah berbahaya, ayah, saya melihat sahabat saya menderita

335
00:27:12,880 --> 00:27:14,920
dan saya tidak boleh berbuat apa-apa untuk mempertahankan mereka.

336
00:27:16,119 --> 00:27:19,839
Adalah berbahaya, ayah, untuk hidup bersama kamu dengan rasa tidak suka bersama.

337
00:27:20,319 --> 00:27:22,279
Kami ada di kalangan kamu tetapi bukan milik kamu.

338
00:27:23,240 --> 00:27:26,120
Memudaratkan ayah, saya melihat ayah saya menuju ke neraka

339
00:27:26,480 --> 00:27:28,640
dan tidak dapat berbuat apa-apa untuk menyelamatkannya daripadanya.

340
00:27:29,680 --> 00:27:32,600
Selain itu, saya tidak mahu memalukan anda lebih jauh di kalangan rakyat anda

341
00:27:32,680 --> 00:27:34,759
yang memalukan awak kerana melindungi saya.

342
00:27:34,839 --> 00:27:37,639
Sama seperti mereka memalukan saya apabila anda bersama kami,

343
00:27:37,720 --> 00:27:40,319
mereka tetap akan memalukan saya selepas pemergian awak.

344
00:27:40,759 --> 00:27:42,079
Bagaimana itu?

345
00:27:42,160 --> 00:27:48,200
Mereka akan berkata, Utbah Ibn Rabiah, ketua kaumnya,

346
00:27:48,279 --> 00:27:49,920
tidak dapat melindungi anaknya.

347
00:27:50,000 --> 00:27:53,240
Dia membiarkan dia pergi ke negara di mana dia mungkin tersesat dan dipermalukan.

348
00:27:53,319 --> 00:27:55,519
Atau, sebagaimana yang diterangkan oleh utusan Tuhan: negeri di mana kebenaran berlaku,

349
00:27:56,079 --> 00:27:58,159
diperintah oleh seorang raja yang menjamin keadilan kepada semua.

350
00:27:59,720 --> 00:28:02,759
Adakah dia benar-benar mengatakan ini tentang Abyssinia dan Negus?

351
00:28:45,640 --> 00:28:48,520
Muhammad telah mengambil bahagian dari anak-anak kita sendiri.

352
00:28:49,039 --> 00:28:54,279
Ya, memang, dia ada. Dengan berbuat demikian, dia telah membelah hati kita

353
00:28:55,359 --> 00:28:57,479
supaya kita belas kasihan kepada mereka dengan separuh hati kita

354
00:28:58,880 --> 00:29:01,160
dan kami bergaduh dengan mereka dengan separuh lagi.

355
00:29:16,000 --> 00:29:20,680
Mereka telah memilih untuk meninggalkan kita, dan ini sememangnya yang kita suka.

356
00:29:20,759 --> 00:29:25,039
Ia sememangnya "baik".

357
00:29:26,319 --> 00:29:29,559
Saya harap tiada seorang pun daripada mereka akan kekal bersama kami.

358
00:29:29,640 --> 00:29:32,600
Jika mereka berbuat demikian, mereka akan menghindarkan kita daripada menyeksa mereka dan menyelamatkan kita dari aib mereka.

359
00:29:32,680 --> 00:29:35,400
Mereka tidak akan menggoda sesiapa yang terus mengikut agama kita.

360
00:29:36,079 --> 00:29:37,919
Adakah terdapat lagi pemandangan yang penuh kebencian

361
00:29:38,039 --> 00:29:42,720
daripada melihat mereka menunaikan solat di antara kita?

362
00:29:44,039 --> 00:29:46,159
Biarkan mereka pergi ke Habsyah.

363
00:29:46,799 --> 00:29:49,839
Demi Al-Lat, mereka akan pergi ke kematian mereka,

364
00:29:49,920 --> 00:29:51,360
walaupun mereka tidak menyedarinya.

365
00:29:52,519 --> 00:29:54,599
Bagaimana itu wahai Abu Al-Hakam?

366
00:29:56,160 --> 00:29:58,920
Raja dan penduduk Habsyah

367
00:29:59,000 --> 00:30:01,279
mempunyai agama yang berbeza dengan agama Muhammad.

368
00:30:01,359 --> 00:30:04,439
Mereka mempunyai kitab suci, gereja dan kardinal.

369
00:30:04,839 --> 00:30:07,480
Jika kita tidak boleh bertolak ansur dengan agama mereka ini

370
00:30:07,559 --> 00:30:09,480
apabila mereka adalah pertalian darah kita sendiri,

371
00:30:09,559 --> 00:30:11,639
adakah orang Abyssinia akan bertolak ansur dengan mereka?

372
00:30:11,720 --> 00:30:13,360
Tidak, mereka tidak akan

373
00:30:13,440 --> 00:30:15,120
Adakah anda, Abu Al-Hakam, redha

374
00:30:15,200 --> 00:30:18,880
jika bangsamu sendiri dibunuh oleh orang asing di negeri yang jauh?

375
00:30:18,960 --> 00:30:25,519
Sekiranya ini berlaku, ia akan menjadi kehinaan kita yang kekal.

376
00:30:25,599 --> 00:30:28,959
Tidak ada yang memalukan apabila seseorang dibunuh oleh kaumnya sendiri,

377
00:30:29,039 --> 00:30:32,440
tetapi apabila dia dibunuh oleh orang yang tidak dikenali, maka itu adalah kehinaan.

378
00:30:32,519 --> 00:30:34,079
Walaupun mereka telah meninggalkan agama kita?

379
00:30:34,160 --> 00:30:39,000
Itupun. Lebih baik kita menyimpannya, baik atau buruk.

380
00:30:45,559 --> 00:30:47,720
Kami tidak mendengar apa-apa daripada anda hari ini.

381
00:30:47,799 --> 00:30:50,759
- Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan. - Anda bukan diri anda yang biasa.

382
00:30:50,839 --> 00:30:53,399
Adakah anda tahu situasi seperti yang kita alami?

383
00:30:53,480 --> 00:30:56,920
Yang terbaik yang boleh dikatakan tentang kita ialah kita tahu apa yang kita tidak mahu.

384
00:30:57,000 --> 00:30:58,839
Muhammad pula mengambil tindakan

385
00:30:58,920 --> 00:31:01,720
dan membuatkan kita keliru, tidak bersetuju tentang apa yang perlu dilakukan.

386
00:31:02,720 --> 00:31:05,440
Kami tahu bahawa kami tidak mahu agama Muhammad,

387
00:31:05,519 --> 00:31:07,599
tapi kita tak tahu nak buat apa.

388
00:31:08,039 --> 00:31:11,159
Kami meningkatkan penganiayaan terhadap rakyat kami dan bilangan mereka bertambah.

389
00:31:11,240 --> 00:31:14,519
Yang lemah mereka kuat menentang kami dan yang kuat kami menjadi lemah.

390
00:31:14,880 --> 00:31:17,720
Patutkah kita menghalang mereka daripada berhijrah ke Habsyah?

391
00:31:18,400 --> 00:31:21,000
Mengapa, apabila kita ingin melihat mereka hilang?

392
00:31:21,079 --> 00:31:22,759
Patutkah kita membiarkan mereka pergi?

393
00:31:23,480 --> 00:31:27,000
Kemudian orang-orang Arab akan bersimpati kepada mereka dan memalukan kita kerana mereka.

394
00:31:27,960 --> 00:31:30,440
Adakah kita ingin mereka binasa di Habsyah?

395
00:31:31,279 --> 00:31:35,359
Kemudian orang akan berkata bahawa kita telah mengorbankan anak kita sendiri,

396
00:31:35,440 --> 00:31:38,640
meninggalkan mereka mati di negeri yang jauh di mana mereka dihina.

397
00:31:39,640 --> 00:31:42,200
Adakah kita berharap Negus akan berbuat baik kepada mereka?

398
00:31:42,960 --> 00:31:46,559
Kemudian orang Arab akan mengatakan bahawa kita telah menakutkan anak-anak kita sendiri

399
00:31:46,640 --> 00:31:48,480
manakala orang yang tidak dikenali memberi mereka keselamatan.

400
00:31:48,559 --> 00:31:50,759
Selain itu, jika mereka menikmati keselamatan di sana,

401
00:31:50,839 --> 00:31:53,319
mereka akan membawa iman mereka ke tempat yang aman.

402
00:31:53,880 --> 00:31:57,160
Mereka akan menganjurkannya supaya ia mendapat pengikut di kalangan orang Arab dan bukan Arab,

403
00:31:58,640 --> 00:32:04,880
sedangkan dahulunya terkurung di sini di bandar ini, di antara dua gunung ini.

404
00:32:05,960 --> 00:32:09,000
Demi Al-Lat, Muhammad hanya menghantar mereka ke sana untuk tujuan ini.

405
00:32:09,480 --> 00:32:11,039
Betul kata Umar...

406
00:32:12,039 --> 00:32:14,240
Jika mereka hidup aman di sana dan bilangan mereka bertambah,

407
00:32:14,319 --> 00:32:16,839
mereka akan menjadi simpanan untuk mesejnya.

408
00:32:17,640 --> 00:32:20,160
Jika dia terpaksa berperang di sini melawan kami atau menentang orang Arab lain,

409
00:32:20,240 --> 00:32:22,319
dan kami membunuh ramai sahabatnya,

410
00:32:22,400 --> 00:32:26,080
yang di Abyssinia akan selamat, memberikan sokongan kepadanya.

411
00:32:26,160 --> 00:32:27,960
Mesejnya kemudian akan diteruskan.

412
00:32:29,079 --> 00:32:32,559
Sama seperti seorang komander yang bijak akan menahan beberapa tenteranya dalam simpanan.

413
00:32:32,640 --> 00:32:36,360
Jika musuh bertempur hebat, meletihkan pasukan hadapannya,

414
00:32:36,440 --> 00:32:38,680
dia boleh memanggil mereka di belakang yang telah mengekalkan kekuatan mereka.

415
00:32:39,559 --> 00:32:40,720
Itu sahaja.

416
00:32:40,799 --> 00:32:46,039
Adakah anda melihat sekarang bagaimana Muhammad melihat masa depan dan mengambil langkah yang sesuai,

417
00:32:46,519 --> 00:32:49,480
sedangkan orang kita tak pandang hidung?

418
00:32:49,559 --> 00:32:51,759
Mereka kekal keliru.

419
00:32:52,319 --> 00:32:53,919
Saya tidak tahu apa yang awak katakan.

420
00:32:54,000 --> 00:32:55,880
Adakah anda mengatakan semua ini tentang imigresen orang ini?

421
00:32:55,960 --> 00:32:59,360
Apa yang kita tahu ialah mereka melarikan diri dari penganiayaan.

422
00:32:59,440 --> 00:33:01,960
Demi Al-Lat, semua yang anda lakukan hanyalah memuji strategi Muhammad

423
00:33:02,039 --> 00:33:03,799
dan mengkritik orang tua anda.

424
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
Anda sudah separuh jalan menuju kemenangan

425
00:33:06,680 --> 00:33:10,000
jika anda mengenali musuh anda lebih baik daripada anda mengenali diri anda sendiri.

426
00:33:19,519 --> 00:33:20,879
Bilal!

427
00:33:27,039 --> 00:33:29,480
Anda telah banyak berubah, Bilal!

428
00:33:30,119 --> 00:33:32,759
- Segala puji bagi Allah. - Tunggu sebentar!

429
00:33:32,839 --> 00:33:34,319
Apa itu?

430
00:33:36,400 --> 00:33:38,920
Ada apa dengan awak, lupa kawan.

431
00:33:39,640 --> 00:33:42,120
Sahabatku ialah mereka yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya.

432
00:33:45,880 --> 00:33:48,000
Imanmu telah memberi manfaat kepadamu, Bilal.

433
00:33:48,079 --> 00:33:50,439
Dari saat pertama.

434
00:33:50,880 --> 00:33:52,760
Bagaimana perasaan kebebasan, Bilal?

435
00:33:52,839 --> 00:33:55,599
Hanya orang yang beriman sahaja yang dapat menghayati perasaan manisnya.

436
00:33:55,960 --> 00:33:58,920
- Ini bukan maksud saya. - Tetapi itulah yang saya maksudkan.

437
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
Perasaan saya sekarang sama seperti semasa saya mula-mula beragama Islam.

438
00:34:02,400 --> 00:34:04,320
Ia adalah sesuatu yang bermula di sini, Wahshi.

439
00:34:04,400 --> 00:34:06,200
Ia kemudian bergerak ke organ anda.

440
00:34:06,279 --> 00:34:08,320
Ia adalah sesuatu yang anda pilih sendiri.

441
00:34:08,400 --> 00:34:11,039
Awak buat sendiri. Tiada orang lain yang memberikannya kepada anda.

442
00:34:11,119 --> 00:34:13,920
Apa yang membawa anda ke sini sekarang apabila anda tidak mempunyai pekerjaan di tangan anda?

443
00:34:14,000 --> 00:34:15,800
Saya menyeru sesiapa yang saya temui untuk beriman kepada Tuhan.

444
00:34:16,199 --> 00:34:18,599
Anda menyeru orang Arab supaya percaya kepada agama anda?

445
00:34:18,679 --> 00:34:21,319
Tidak cukupkah anda selamat daripada mereka, sekarang anda sudah bebas?

446
00:34:21,400 --> 00:34:24,880
Bagaimana saya akan menunjukkan rasa terima kasih saya kepada Tuhan kerana membimbing saya dengan betul,

447
00:34:24,960 --> 00:34:27,599
melainkan saya cuba membuat orang lain mendapat kebaikan yang sama yang saya nikmati?

448
00:34:28,519 --> 00:34:33,599
Bilal! Imigrasi ke Abyssinia, tanah nenek moyang kita: adalah...

449
00:34:33,679 --> 00:34:36,679
Tidak, saya tidak berhijrah.

450
00:34:36,760 --> 00:34:41,640
kenapa tidak Orang Arab sedang berhijrah, dan awak, orang Habsyah, tinggal di sini?

451
00:34:41,719 --> 00:34:45,159
Tidak, saya rasa awak tidak akan faham.

452
00:34:45,679 --> 00:34:48,719
Orang saya di sini... di sini, Wahshi.

453
00:34:49,920 --> 00:34:52,320
Islam telah menjadikan saya salah seorang daripada mereka:

454
00:34:52,400 --> 00:34:57,599
Saya berkongsi kepercayaan, bahasa, kebimbangan dan matlamat mereka.

455
00:34:57,679 --> 00:35:00,839
Di sini saya hidup dan di sini saya mati.

456
00:35:00,920 --> 00:35:04,519
Sekiranya Habsyah cuba menyerang tanah Haram, orang Arab dan orang Islam,

457
00:35:04,599 --> 00:35:07,839
Saya akan berjuang bersama saudara Arab saya kerana mereka tidak pernah melihat saya berlawan sebelum ini.

458
00:35:09,559 --> 00:35:13,000
Mungkin seperti yang anda katakan: Saya tidak akan faham perkara ini.

459
00:35:24,280 --> 00:35:26,080
Adakah dia berniat untuk pergi?

460
00:35:26,800 --> 00:35:29,920
Mengapa dia akan melakukannya sedangkan saya tidak memukulnya atau memenjarakannya?

461
00:35:30,760 --> 00:35:32,440
Saya harap saya telah memenjarakan dia.

462
00:35:32,519 --> 00:35:35,440
Dia tidak akan dapat berhijrah.

463
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
Biarkan dia pergi ke mana sahaja dia mahu.

464
00:35:37,559 --> 00:35:42,039
Saya tidak kisah jika dia mati lemas atau dimakan binatang.

465
00:35:44,480 --> 00:35:46,000
Abdullah!

466
00:35:51,239 --> 00:35:54,079
Adakah anda benar-benar mahu menyeberangi padang pasir dengan berjalan kaki?

467
00:35:54,599 --> 00:35:57,519
Saya berjumpa dengan beberapa saudara saya di perigi Bani Amir.

468
00:35:57,599 --> 00:35:59,799
Salah seorang dari mereka akan membawaku bersamanya menaiki untanya.

469
00:36:06,960 --> 00:36:10,159
- Ambil ini. - Saya tidak perlukannya.

470
00:36:17,239 --> 00:36:18,639
Jangan jadi bodoh!

471
00:36:20,559 --> 00:36:22,279
Dan bagaimana anda akan kembali?

472
00:36:23,480 --> 00:36:25,240
Saya tidak begitu lemah.

473
00:36:26,199 --> 00:36:29,960
Dan kemudian kami belum lagi keluar dari kawasan Makkah.

474
00:37:16,119 --> 00:37:22,880
"Abyssinia"

475
00:37:30,440 --> 00:37:33,599
Bagaimana keadaan anda di kalangan orang kita?

476
00:37:34,440 --> 00:37:37,400
Kami mendapati negara anda persis seperti yang diterangkan oleh utusan Tuhan:

477
00:37:37,760 --> 00:37:41,840
negeri di mana kebenaran berlaku, diperintah oleh seorang raja yang memastikan keadilan kepada semua.

478
00:37:42,480 --> 00:37:46,800
- Adakah itu yang dia katakan? - Ya, memang.

479
00:37:47,519 --> 00:37:49,960
Demi Allah, saya tidak akan mengecewakannya.

480
00:37:50,039 --> 00:37:53,159
Jika anda kekurangan apa-apa, anda beritahu saya.

481
00:37:53,239 --> 00:37:56,479
Pintu saya sentiasa terbuka untuk anda,

482
00:37:56,559 --> 00:37:58,599
sebagai kumpulan atau individu.

483
00:38:00,440 --> 00:38:04,559
Kami kekurangan apa-apa, Tuan... kecuali...

484
00:38:11,000 --> 00:38:13,159
Kecuali kita merindui Makkah.

485
00:38:15,239 --> 00:38:18,279
Selepas semua yang anda telah menderita di sana?

486
00:38:18,360 --> 00:38:21,599
Tanah air sangat disayangi oleh semua orang, Tuanku.

487
00:38:22,000 --> 00:38:27,079
Kami lebih suka orang kami percaya,

488
00:38:27,159 --> 00:38:30,239
atau sekurang-kurangnya biarkan kami sendirian, dan kami tinggal di antara mereka.

489
00:38:30,599 --> 00:38:33,719
Rasul Allah telah diberi perkhabaran dalam lidah mereka.

490
00:38:33,800 --> 00:38:37,920
Demi Allah, tidak ada yang lebih dicintainya daripada mereka mengikuti petunjuk Allah,

491
00:38:38,000 --> 00:38:39,639
tetapi mereka tetap menentangnya.

492
00:38:42,280 --> 00:38:44,320
Demikianlah utusan-utusan Allah.

493
00:38:44,960 --> 00:38:50,039
Masing-masing berjuang melawan kaumnya.

494
00:38:50,119 --> 00:38:52,719
Jika dia menang, mereka akhirnya menang,

495
00:38:53,400 --> 00:38:58,160
dan jika mereka mengalahkannya, sesungguhnya kerugian mereka adalah besar.

496
00:38:59,800 --> 00:39:02,280
Betapa indahnya anda telah meletakkannya, Tuanku.

497
00:39:04,000 --> 00:39:07,719
Saya harap kami boleh melakukan sesuatu untuk anda

498
00:39:08,400 --> 00:39:11,599
untuk meredakan kerinduan kepada tanah air.

499
00:39:12,079 --> 00:39:16,319
Tetapi apa yang saya katakan ialah: sabar.

500
00:39:24,639 --> 00:39:28,239
Anda adalah anak Utbah, seperti yang telah saya maklumkan?

501
00:39:29,840 --> 00:39:32,079
Adakah anda kenal ayah saya, Tuan?

502
00:39:33,039 --> 00:39:37,920
Ahli perniagaan anda sentiasa datang ke tanah kami untuk membeli dan menjual.

503
00:39:38,000 --> 00:39:40,719
Sebahagian daripada mereka telah melawat saya.

504
00:39:40,800 --> 00:39:45,720
Saya kenal Abu Sufyan, Al-Aas Ibn Wail

505
00:39:46,280 --> 00:39:48,680
dan anaknya Amr Ibn Al-Aas,

506
00:39:48,760 --> 00:39:53,600
yang merupakan seorang pemuda yang berwawasan luas.

507
00:39:53,679 --> 00:39:56,879
Saya suka dia dan syarikatnya.

508
00:39:57,960 --> 00:40:03,039
Saya berharap dia akan tinggal bersama saya. Apa khabar dia?

509
00:40:23,199 --> 00:40:30,480
Sekarang Abu Al-Hakam; kini Abu Ali; Kini Abu Abd Shams...

510
00:40:30,679 --> 00:40:32,480
Sekarang, orang Quraisy.

511
00:40:32,559 --> 00:40:36,480
Anda tahu sekarang bahawa anda salah tentang pendatang ke Abyssinia.

512
00:40:36,559 --> 00:40:39,679
Demi Tuhan, saya telah memberi nasihat yang baik.

513
00:40:40,360 --> 00:40:42,720
Jangan terlalu keras kepada kami, Abu Al-Waleed.

514
00:40:43,159 --> 00:40:46,719
Kami tidak pernah menyangka bahawa Negus akan menyambut mereka.

515
00:40:46,800 --> 00:40:49,960
Kami menyangka bahawa ia hanya akan menjadi persoalan masa sebelum mereka kembali kepada kami,

516
00:40:50,039 --> 00:40:52,440
merasakan bahawa tiada tempat yang mengalu-alukan untuk mereka.

517
00:40:52,519 --> 00:40:55,679
Anda mahukan sesuatu, tetapi mendapati sebaliknya.

518
00:40:55,760 --> 00:41:00,560
Di mana sahaja anda melihat, anda melihat apa yang tidak menyenangkan anda.

519
00:41:03,039 --> 00:41:06,440
Anda orang perniagaan, bukan petani.

520
00:41:06,960 --> 00:41:10,199
Apabila salah seorang di antara kamu menjadi Muslim,

521
00:41:10,280 --> 00:41:12,720
kamu pernah enggan menjual barang kepadanya,

522
00:41:12,800 --> 00:41:18,600
memberitahunya bahawa dia perlu sama ada kembali kepada agama anda atau kelaparan.

523
00:41:19,679 --> 00:41:24,159
Sekarang penimbang mula berpaling menentang anda.

524
00:41:24,239 --> 00:41:30,039
Apakah perasaan anda jika Makkah kehilangan sebahagian besar penduduknya

525
00:41:30,119 --> 00:41:32,480
siapa yang pernah membeli barang anda?

526
00:41:34,800 --> 00:41:37,320
Keadaan yang kemas:

527
00:41:37,400 --> 00:41:40,480
dahulu kamu menyusahkan mereka dengan enggan menjualnya,

528
00:41:40,559 --> 00:41:44,400
kini mereka akan menyusahkan anda dengan tidak membeli daripada anda.

529
00:41:44,480 --> 00:41:49,599
Apa yang lebih teruk ialah kami mempunyai banyak aktiviti perniagaan dengan Abyssinia.

530
00:41:50,519 --> 00:41:54,719
Kebimbangan saya yang paling teruk ialah raja Abyssinia mungkin condong ke arah mereka.

531
00:41:54,800 --> 00:41:56,640
Jika mereka menggalakkan dia untuk menentang kita,

532
00:41:56,719 --> 00:41:59,839
di manakah perniagaan kita dengan Abyssinia dalam kes ini?

533
00:42:03,559 --> 00:42:06,199
Kami tidak biasa menyalahkan satu sama lain.

534
00:42:06,280 --> 00:42:08,200
Bukankah lebih baik untuk bersetuju dengan sesuatu?

535
00:42:08,280 --> 00:42:09,320
Pada pandangan saya, satu-satunya pilihan anda

536
00:42:09,400 --> 00:42:13,079
ialah anda mengurangkan tekanan kepada pengikut Muhammad.

537
00:42:13,159 --> 00:42:17,559
Apabila pedagang kami pergi ke Habsyah,

538
00:42:17,639 --> 00:42:19,480
sesetengah daripada kita harus meyakinkan pendatang,

539
00:42:19,559 --> 00:42:23,920
memberi mereka apa yang boleh mendorong mereka untuk kembali.